Crystal Player (es gratuito, haz una búsqueda en Goggle) es un visor de películas muy completo para Windows. Entre otras cosas permite adelantar o retrasar el audio con respecto al video. Te sugiero que los pruebes. Un saludo y suerte.

Este es un problema que se da en películas descargadas de internet.

La solución propuesta por irimi1977 puede ser buena para ver las películas en el ordenador (Crystal Player tiene buena fama)

Si lo que quieres es pasar la película a CD o DVD para verla en cualquier reproductor de DVD tendrás que usar algún programa para sincronizar audio y vídeo. A continuación reproduzco la respuesta a una pregunta similar formulada en un foro de www.trucoswindows.net. Espero que nadie se moleste, ya que cito la página y dejo el nombre del autor:

"Tanto los mpg como los avi los puedes sincronizar asi con el virtualdub:

Se carga la peli en el virtualdub y se configura todo como si fueramos a convertir un mpg o avi a otro avi, osea tanto en video como en audio se selecciona "procesado completo" y se seleccionan el codec de video y audio asi como sus bitrates (si no te aclaras con todo esto dimelo y te lo explico mas detalladamente pero mi consejo es que selecciones el divx bundle o el xvid como codecs de video y el mpeg layer 3 como codec de audio y que elijas un atributo de 128 kb/s 44.100 stereo) picando en "compresion". Y una vez hecho esto para sincronizar el audio y video debemos picar en "audio" y seleccionar "velocidad" (intervalo en el spanishdub) y alli en la ventana que se abre en la parte de "correccion de audio" introducir el numero de milisegundos que queremos mover la pista de audio con respecto a la de video. Si el sonido esta adelantado respecto al video entonces introduciremos valores positivos y si es al contrario al numero introducido le agregaremos el signo negativo, osea si queremos adelantar el sonido 1 segundo entonces pondremos -1000 osea mil milisegundos, si queremos adelantarlo 2,5 segundos entonces pondremos -2500 y asi respectivamente, y si es al reves que el sonido esta adelantado y queremos atrasarlo pues lo mismo pero sin el signo negativo.
Luego de todo se guarda el avi picando en "fichero" y en "guardar avi (formato 2.0)" y listo.

En el caso de los mpg que sepas que asi se convertiran en avi, pero luego si quieres puedes usar el tmpgenc para volverlos a convertir a mpg.
Saludos...

Songoku"

* VirtualDub es un programa antiguo pero estupendo para manipular archivos de vídeo.
Otro programa es Tmpgenc.

Bueno Songoku" Gracias.Vere que puedo hacer si podes y tenes tiempo acepto una ampliacion de tu ex[licacion..
Para irimi1977 gracias y bajare el Cristal Player

juanvalls, por favor cierra esta pregunta y distribuye los puntos.
Si no recibiste una solución para tu problema o la encontraste tu mismo, por favor deja un comentario para hacerlo saber a los expertos.
Gracias,
Quomon Admin

La pregunta ha sido cerrada.

Quomon Admin