Estimado ssoir, especificamente para tu consulta si existen cables que realizan esta tareas. En el siguiente link podes ver mas o menos como trabaja y cuanto sale:
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-...
Aún así, yo te recomendaría que no gastes en estos dispositivos, sino que conectes el disco de la computadora averiada en la segunda pc. Basicamente los pasos mas o menos serían:
1) Apagar y abrir la cpu de la segunda computadora.
2) Si tiene lectora de cd o dvd, extraigas los cables multihilos y de alimentacion y lo conectes al segundo disco.
3) Prender el equipo. Luego ir al Explorador de windows y allí verás al nuevo disco como una nueva unidad (D, F o G).
4) Extraer la información y apagar el equipo. Desconectar los cables del disco conectado y conectarlo nuevamente a la lectora..

Si algo falla en estos pasos, la causa puede ser:
El disco 2 no está bien configurado para trabajar como esclavo, slave o secundario.. En ese caso deberías jumpearlo.. Ahí si te recomiendo un ténico para hacerlo si no tenes muchos conocimientos..
Atte.-